River Cleanup - Castell-Platja d'Aro (Oct 7th, 2020)

ENGLISH

On October 7th, 2020, a river clean up was done at Ridaura and Parc dels Estanys in Platja d’Aro. Around 30 young people got involved in the removal of polluting elements in this valuable area thanks to its ​​natural interest.

The clean up lasted about an hour and a half, prioritizing the riverbanks where a big amount of cans, cigarette butts, masks and other accumulated garbage had already been detected. About 60 kgs of garbage were collected and the main trash were cans, specially brands like Coca-Cola or Monster.

The Grup de Natura Sterna explained that the Ridaura problem was due to the reeds and other invasive species that are affected by the Castell d’Aro treatment plant. In part, this is due to the dirtiness of the sewage water that arrives to feed the plants. 

The organization, which was run by the municipality's Youth Area together with Sloppy Tunas and the Grup de Natura Sterna, successfully assessed the results: the participation of the volunteers, the hard work of the associations and the total garbage removed from the natural environment. This kind of actions not only are very positive because of the garbage removed but also the networking that is generated between young people, eco-friendly companies, administration and environmental associations show a strong commitment to the environment in this area.

To see photos and video click

CASTELLANO

El miércoles 7 de Octubre de 2020,  tuvo lugar un Clean up en el Ridaura y el Parc dels Estanys en Platja d’Aro, donde cerca de 30 jóvenes participaron de la retirada de elementos contaminantes en esta zona de interés natural. 

El clean up duró cerca de una hora y media, priorizando los márgenes del río donde ya se habían detectado grandes volúmenes de latas, envases, mascarillas y demás basura acumulada. Se recogieron cerca de 60 kgs de basura entre los cuales los envases y latas tuvieron más protagonismo, en concreto las marcas Coca-Cola y Monster.

Aprovechando la ocasión, el Grup de Natura Sterna explicó la problemática del Ridaura respecto las cañas y otras especies invasoras que estan abonadas, en parte, debido a la depuradora de Castell d’Aro.

La organización, que corrió a cargo del Área de Juventud del municipio juntamente con Sloppy Tunas y el Grup de Natura Sterna, valora exitosamente los resultados: la participación de los voluntarios, la entrega de las entidades y el total de basura retirada del entorno natural. Acciones de este tipo son muy beneficiosas más allá de la basura retirada, el networking que se genera entre jóvenes, empresas ecofriendly, administración, asociaciones ecologistas es un indicador del compromiso por el Medio Ambiente en esta zona.

Para ver fotos y video haz click

CATALÀ

El dimecres 7 d’Octubre de 2020,  va tenir lloc una neteja del Ridaura i el Parc dels Estanys a Platja d’Aro, prop de 30 joves van participar de la retirada de brossa que s’havia acumulat a aquesta zona d'interès natural.

La neteja es va durar prop de l’hora i mitja, va concentrar-se principalment als marges del riu on ja s’havia detectat grans volums de llaunes, envasos, mascaretes, i demés brossa. Es van recollir a prop dels 50 kgs de residus entre els quals van tenir més protagonisme els envasos i llaunes, en especial, les marques coca-cola i monster.

Aprofitant l'avinentesa, el Grup de Natura Sterna va explicar la problemàtica del Ridaura respecte les canyes i d’altres espècies invasores que estan abonades, en part, degut a la depuradora de Castell d’Aro.

La organització, que va córrer a càrrec de l’Àrea de Joventut del municipi juntament amb Sloppy Tunas i el Grup de Natura Sterna, valora exitosament els resultats: la participació dels voluntaris, l’entrega de les entitats i el total de brossa retirada de l’entorn natural. Accions d’aquest tipus són molt beneficioses més enllà de la brossa retirada, el networking que es genera entre joves, empreses eco-friendly, administració, associacions ecologistes és un indicador del compromís pel Medi Ambient a aquesta zona.

Per veure fotos i video fes click